Seafood exporters have claimed post-Brexit customs arrangements are causing delays as "entire trailers" need to be checked rather than samples.