The Stormont minister whose officials are responsible for the new Irish Sea border has said some food will be unavailable if changes are not made.