Stormont's agriculture minister has hit back at a claim by the NI secretary that trade disruption across the Irish Sea is due to Covid-19 and not Brexit.