Organic food product sales from GB to NI are emerging as another difficulty created by the new Irish Sea border.