The Labour leader has been under pressure to criticise the pact with Brussels amid disruption at Irish Sea ports and complaints about export difficulties.