Organisers behind the Museum of Brexit want the public to donate money and mementos to create a permanent exhibition devoted to the UK’s exit from the EU.