British firms face the introduction of much-delayed post-Brexit border control checks from 1 January which will affect businesses importing $314 billion of goods a year from the European Union.