Minister for Foreign Affairs Simon Coveney has responded to UK prime minister Boris Johnson’s assertion that the legislation to set aside aspects of the Northern Ireland protocol is “not a big deal”.