Liz Truss has hit out at the French authorities for the border chaos, but the government rejected an offer to double the number of passport booths in 2020.