Authorities such as the Food Standards Agency (FSA) are struggling with a skills gap after the United Kingdom left the European Union, according to a report.