Wyn Evans’ family has owned a plot in western Wales for generations, a bucolic expanse where 370 sheep and 80 cows feast on the verdant grasses of undulating hillsides.