Minister says checks on animals and food products will be necessary to maintain island of Ireland’s ‘disease-free status’