A UK-US trade deal is highly unlikely to be approved before the US election in November, according to Donald Trump’s chief trade representative.