Britain is already heading for the worst coronavirus-induced slump of any major economy. Now fears are rising that businesses could be slammed by a second body blow this year — the failure of trade talks with the European Union.