Marks & Spencer has warned of the risk of price pressures, less choice, and food being thrown away when post-Brexit rules on imports from the EU take effect at the start of next month.