Boris Johnson could unveil legislation to override parts of the Brexit agreement he struck, tearing up the Northern Ireland Protocol which prevents a hard border with the Republic