Michael Gove has failed to name a single change from Brexit that has “made business easier”, as criticism of the economic harm from the trade deal grows.