Britain is being led to a no-deal Brexit by a political elite “which has great difficulties discerning and telling the truth”, the UK’s former ambassador to the EU has said, in a withering assessment of the Conservative candidates vying to be prime minister.