The government's own impact assessment of the Brexit deal confirms firms will have to pay fees, fill out forms and face border inspections when sending goods within the UK.