Scottish foods that are sold in Europe could be hit by a 50%-plus price hike following Brexit, it has been claimed.