The UK's chief Brexit negotiator has said the government is not "scared" of walking away from talks without a trade deal ready to come into force in 2021.