Many Scottish food and drink suppliers plan to decrease or stop exports to the EU amid the regulatory fallout from Brexit, an industry survey suggests.