European Commission says failure to apply customs rules in Northern Ireland “significantly increases the risk of smuggling”.