Britons have been warned the price of imported food and drink could rise from today as new post-Brexit checks on come into force.