It was billed as the rebirth of British business — a chance to build a brighter commercial future, free of costly bureaucracy. But Brexit is proving far from profitable for many UK small and medium-sized enterprises (SMEs).