Only half of UK firms that trade internationally have considered the impact of Brexit on their business, says the British Chambers of Commerce.