In the months after Boris Johnson signed his post-Brexit trade deal with the European Union, the coronavirus masked the economic damage of leaving the bloc. As the pandemic drags on, the cost is becoming clearer -- and voters are noticing.